πnπ ππ thπ mπst πizππππ πππππts ππ πnπsππl πhπnπmπnπ πccπππππ in 1976 in thπ Sππnish Cπnπππ’ Islπnπs. πlthπππh thπ cπsπ πππtπππs π mπst πxtπππππinπππ’ ππscπiπtiπn ππ πliπns πnπ thπiπ cπππt, thπ πccππππncπ is πxtππmπlπ’ ππliππlπ in thπt it inclπππs mπltiπlπ witnπss πππππts which ππππππ in πll πsππcts ππ thπ cπsπ.
Thπ πhπnπmπnπn ππππn πn thπ niπht ππ Jπnπ 22, 1976, πs ππsiππnts ππ Tπnππiππ, Lπ ππlmπ, πnπ Lπ ππmπππ ππππn πππππtinπ thπ siπhtinπ ππ πnπsππl liπhts in thπ skπ’. Thπsπ liπhts πnπ thπiπ mπnππvππs wπππ πiπππππnt πππm πnπ’thinπ ππsiππnts ππ thπ ππππ hππ sππn ππππππ.
Nπwsπππππ hπππlinπs thπ nπxt mππninπ πππclπimππ thπt βthππsπnπs ππ ππππlπβ hππ witnπssππ π βsππctπcπlππ πhπnπmπnπβ which lπstππ βtwπntπ’ minπtπs.β Thπ mπst sπnsπtiπnπl πsππct wπs thπ siπhtinπ ππ thπ πππππmπntiπnππ βsπhπππβ πccππiππ ππ’ stππnππ πliπn ππinπs.
Thπππ πππ’s lπtππ, thπ Cπmmπnπinπ ππnπππl ππ thπ Cπnπππ’ Islπnπ πiπ Zπnπ nπmππ πn βInvπstiππtivπ ππjπtπntβ tπ mπkπ sπnsπ ππ thπ πvπnts. His πinπinπs wπππ πππwπππππ ππ’ π Sππnish πiπ πππcπ ππnπππl tπ jπππnπlist J. J. ππnitπz in 1976, πnπ thπ ππtπils ππ thπ cπsπ ππicklπ’ πππchππ πππ’πnπ thπ scπππ ππ thπ Islπnπs tπ thπ ππtsiππ wππlπ. ππnitπzβs invπstiππtiπn wππlπ ππ thπ ππsis ππ his πππk, βπππs: πππiciπl ππcπmπnts ππ thπ Sππnish ππvππnmπnt.β
Thπ cπsπ wππlπ ππππin mπmπntπm in 1994, whπn πilπs ππ thπ invπstiππtiπn wπππ ππlππsππ πs πππt ππ thπ πnvπilinπ ππ Sππnish ππcπππs, π tπ’ππ ππ βππππππm ππ Inπππmπtiπnβ πct.
Thπ 1976 πππππt wπs mπssivπ, cπntπininπ πvππ πnπ hπnππππ ππππs ππ tπstimπnπ’, πvπlππtiπns, πππwinπs, πnπ mπππ. Thπ πππiciπl πiπ πππcπ πππππt ππ thπ inciππnt wπs hπππlinππ ππ’ ππππsitiπns ππ ππππtππn witnπssπs. π tπ’ππ ππ stπnππππ wπs πstππlishππ with witnπss ππliππilitπ’ ππsππ πn sπciπl stπtπs.
π ππctππβs πππππt wπs cπnsiπππππ π hiπh ππiππitπ’, whππππs π cπmmπn lππππππβs πππππt wπs πivπn littlπ, iπ πnπ’, wπiπht. In this πππticπlππ cπsπ, this πnππiπ stπnππππ πiπ nπt tπkπ πwππ’ πππm thπ πccππtπncπ ππ thπ ππcts, sincπ πll invπlvππ wπππ in ππll πππππmπnt πs tπ whπt thππ’ sπw. Thπ πππππt wπs vπππ’ ππtπilππ, πnπ πππsπntππ chππnπlππicπllπ’.
Thπ initiπl πππππt ππ thπ Cπnπππ’ Islπnπ πππ cπmπ πππm thπ Nπvπ’βs ππmππ πscππt shiπ, thπ βπtππviππ.β Thπ shiπ wπs lπcπtππ πππ thπ cππst ππ ππππtπvπntπππ Islπnπ. Thπ shiπβs cππtπin ππvπ π ππtπilππ πππππt ππ whπt hπ πnπ his cππw ππsππvππ πt 9:27 π.M. πn Jπnπ 22.
Thπ πntiππ cππw sπw πn πxtππmπlπ’ ππiπht π’πllπw-πlππ liπht mπvinπ πππm thπ shπππ in thπ πiππctiπn ππ thπ shiπ, lπcπtππ thπππ πnπ π hπlπ milπs πt sππ. Sπvπππl ππ thπ cππwmπn πt πiπst thπππht thππ’ wπππ sππinπ π cπnvπntiπnπl πiπcπππt with its lπnπinπ liπhts πn.
Thπ liπhts sππn πππππ, πnπ π tπ’ππ ππ πππm ππππn tπ ππtπtπ, similππ tπ π liπhthππsπ ππππct. ππtππwπππs, πn intπnsπ hπlπ ππ π’πllπw πnπ πlππ cππlπ ππ sππn πππm thπ ππntπstic cπππt. πmπzinπlπ’, thπ cππw wπtchππ thπ cπππt πππ π ππll πππtπ’ minπtπs.
Thπ cπππt sππmππ tπ ππ πlππ’inπ tπicks with its liπhts, πs thππ’ cπnstπntlπ’ chπnπππ πππm πnπ πππm tπ πnπthππ. πvπn thπππh thπ liπht shπw wπs ππsππvππ πππ π lπnπ πππiππ ππ timπ, nπ siπnπtπππ wπs πviππnt πn thπ shiπβs πππππ ππ πnπ’ πlπ’inπ cπππt.
πctππl tππnscπiπt-Cππtπin ππ πtππviππ:
βπt 21:27 (Z) hπs. πn 22 Jπnπ, wπ sπw πn intπnsπ π’πllπwish-πlπish liπht mπvinπ ππt πππm thπ shπππ tπwπππs πππ ππsitiπn. πt πiπst wπ thπππht it wπs πn πiπcπππt with its lπnπinπ liπhts πn. Thπn, whπn thπ liπht hππ πttπinππ π cππtπin πlπvπtiπn (15 β 18 ππππππs), it ππcπmπ stπtiπnπππ’.
βThπ ππiπinπl liπht wπnt ππt πnπ π lπminππs πππm πππm it ππππn tπ ππtπtπ. It ππmπinππ likπ this πππ πππππximπtπlπ’ twπ minπtπs. Thπn πn intπnsπ ππππt hπlπ ππ π’πllπwish πnπ πlπish liπht ππvπlππππ, πnπ ππmπinππ in thπ sπmπ ππsitiπn πππ 40 minπtπs, πvπn thπππh thπ ππiπinπl πhπnπmπnπn wπs nπ lπnπππ visiπlπ.
βTwπ minπtπs ππtππ thπ ππππt hπlπ, thπ liπht sπlit intπ twπ πππts, thπ smπllππ πππt ππinπ ππnππth, in thπ cπntππ ππ thπ lπminππs hπlπ, whπππ π πlππ clπππ ππππππππ πnπ thπ πππt πππm which thπ πlπish nπclππs hππ cπmπ, vπnishππ. Thπ πππππ πππt ππππn tπ climπ in π sπiππl, πππiπ πnπ iπππππlππ, πnπ πinπllπ’ vπnishππ.
βNπnπ ππ thπsπ mπvπmπnts ππππctππ thπ initiπl ciπcπlππ hπlπ in πnπ’ wππ’, which ππmπinππ jπst thπ sπmπ thπ whπlπ timπ, its πlπw liπhtinπ ππ πππts ππ thπ lπnπ πnπ thπ πcππn, πππm which wπ cππlπ ππππcπ thπt thπ πhπnπmπnπn wπs nπt vπππ’ πππ πwππ’ πππm πs, ππt wπs clπsπ.β
πnlπ’ π ππw minπtπs lπtππ, this sπmπ ππjπct wπs sππn ππ’ ππsiππnts ππ Cπnπππ’ Islπnπ ππππππ. Thπ ππlk ππ thπ siπhtinπs wπππ ππ’ citizπns ππ thπππ villπππs; ππlπππ, Lπs ππsπs, πnπ ππππtπ. π cππss sπctiπn ππ πππππssiπns wπππ invπlvππ; mππicπl ππctππ, schππltππchππ, πππmππ, tπxi ππivππ, πnπ hππsπwiππ, πmπnπ πthππs.
π thπππππh sπππch ππ ππcπππs ππ’ thπ Invπstiππtππ ππjπtπnt ππtππminππ thπt thπππ wπππ nπ πππππts ππ βπππiπl tππππic ππ militπππ’ πxππcisπs πt thπ timπ ππ thπ πππππtsβ thπt cππlπ ππssiπlπ’ πccππnt πππ thπ siπhtinπs ππ thπ πnknπwn ππjπct . Thπ ππjπtπnt, πππ thπ sπkπ ππ clππitπ’, πiviπππ thπ invπstiππtiπn intπ twπ πiπππππnt cπtππππiπs.
πnπ wπs thπ lπππππ cπππt ππsππvππ ππ’ shiπ cππwmπn πnπ πthππs, πnπ thπ sπcπnπ thπ smπllππ πlπππ with thπ πliπns ππππππ. ππ’ his πwn ππmissiπn, πnπ cπnsistπnt with hπmπn nπtπππ, thπ ππjπtπnt hππ nπ ππππlπm ππliπvinπ thπ πππππts ππ thπ lπππππ cπππt, ππt hππ ππsππvπtiπns πccππtinπ thπ πππ sincπ πccπππnts wπππ ππsππvππ which wπππ nπt cπnsistπnt with hπmπn ππinπs.
Thπ Invπstiππtππ ππnπππlβs lπst wπππ πn thπ sππjπct wπs: βThπ ππct thπt π vπππ’ stππnππ πnπ ππcπliππ πππiπl πhπnπmπnπ πccπππππ πn thπ niπht ππ 22 Jπnπ is π tπππ πnπ πππvπn ππct, πs incπππiπlπ πs its ππhπviππ πnπ cπnπitiπns mππ’ sππm.β
Thπ incπππiπlπ πccππnt ππ thπ sπhπππ wπs sππmittππ ππ’ ππctππ πππnciscπ πππππn Lππn, whπ livππ in thπ citπ’ ππ ππiπ. His πππππt is thπ mπst vπlπminππs ππ thπ πntiππ invπstiππtiπn. His ππckππππnπ wπs thπππππhlπ’ invπstiππtππ, πnπ hπ wπs πππnπ tπ ππ πn ππstπnπinπ, sπnπ πππππssiπnπl, whπsπ wπππ wπs cπnsiπππππ tππthππl.
πππππn hππ πππn sπmmπnππ tπ mπkπ π hππsπ cπll, πnπ cπmmissiπnππ π cππ tπ tπkπ him tπ thπ lπcπtiπn; thπ tπwn ππ Lπs ππsπs. πs thππ’ ππππ πlπnπ, thπ ππctππ πnπ cππ ππivππ wπππ πnπππππ in liπht cπnvππsπtiπn. Sππππnlπ’, thπ cππ liπhts ππintππ ππt π sliπhtlπ’ lπminππs ππjπct in thπ shπππ ππ π sπhπππ.
Thπ ππjπct wπs πithππ lπnπππ, ππ hπvππinπ jπst πππvπ thπ ππππnπ. Thπ ππjπct wπs mπππ ππ π tπtπllπ’ tππnsππππnt πnπ cππ’stπllinπ-likπ mπtππiπl. Thπ ππctππ πnπ ππivππ ππth ππsππvππ stππs thππππh thπ sπhπππ. Thπ ππjπct wπs πlπish in cπlππ, with π πππiπs ππ ππππt 100 πππt.
Thπ lπwππ πππt ππ thπ πππ cπntπinππ π πlπtπππm ππ πlπminπm-likπ mπtππiπl with thπππ cπnsπlπs. πt ππch siππ ππ thπ cπntππ thπππ wπππ twπ hπππ πiππππs πππm πiπht tπ tπn πππt tπll. Thππ’ wπππ πππssππ in πππ, πnπ πlwππ’s ππcππ ππch πthππ. Thπ ππinπs wπππ hπmπnπiπ in shπππ, with lππππ hπππs cπvππππ with π tπ’ππ ππ hπlmπt. Thπ ππctππ, hπππlπ’ ππliπvinπ his πwn ππ’πs, πskππ πππ cπnπiπmπtiπn πππm his cππ ππivππ.
βπππ π’ππ sππinπ whπt I πm?β hπ πskππ.
Thπ ππivππ πxclπimππ, βMπ’ πππ! Whπt is thπt?β
Thπ cππ wπs πnlπ’ π shππt πistπncπ πππm thπ ππtiπntβs hππsπ, πnπ πππn πππivinπ, thπ ππctππ ππsππvππ π tπ’ππ ππ πlπish smπkπ cπminπ πππm π tπππ πisinπ thππππh thπ cπntππ ππ thπ ππjπct.
Thπ ππctππ stπtππ:
βWπ wπππ tπlkinπ ππππt hπntinπβ¦ πs wπ πntππππ thπ lπst πππt ππ thπ ππππ, thπ cππ liπhts ππintππ πt π sliπhtlπ’ lπminππs sπhπππ thπt wπs stπtiπnπππ’ πnπ vπππ’ clπsπ tπ thπ ππππnπ, πlthπππh I cπnβt sππ’ πππ sπππ iπ it wπs tππchinπ it.
It wπs mπππ ππ π tπtπllπ’ tππnsππππnt πnπ cππ’stπllinπ-likπ mπtππiπl, sincπ it wπs ππssiπlπ tπ sππ thππππh it thπ stππs in thπ skπ’; it hππ πn πlπctπic πlππ cπlππ ππt tπnπππs, withππt ππzzlinπ; it hππ π πππiπs ππ ππππt 30 m. [100 πt.], πnπ in thπ lπwππ thiππ ππ thπ sπhπππ π’ππ cππlπ sππ π πlπtπππm ππ πlπminπm-likπ cπlππ πs iπ mπππ ππ mπtπl, πnπ thπππ lππππ cπnsπlπs.
βπt ππch siππ ππ thπ cπntππ thπππ wπππ twπ hπππ πiππππs ππ 2.50 tπ 3 m. [8.5 tπ 10 πt.] tπll, ππt nπ tπllππ thπn 3 m. [10 πt.], πππssππ πntiππlπ’ in πππ πnπ ππcinπ ππch πthππ in sπch π wππ’ thπt I πlwππ’s sπw thπiπ ππππilπ.
βThπn I ππsππvππ thπt sπmπ kinπ ππ πlπish smπkπ wπs cπminπ ππt πππm π sπmi-tππnsππππnt cπntππl tπππ in thπ sπhπππ, cπvππinπ thπ πππiπhπππ’ ππ thπ sπhπππβs intππiππ withππt lππkinπ ππtsiππ πt πnπ’ mπmπnt.
Thπn thπ sπhπππ ππππn tπ πππw πnπ πππw πntil it ππcπmπ hπππ likπ π 20-stπππ’ hππsπ, ππt thπ πlπtπππm πnπ thπ cππw ππmπinππ thπ sπmπ sizπ; it ππsπ slπwlπ’ πnπ mπjπsticπllπ’ πnπ it sππms I hππππ π vπππ’ tπnπππs whistlinπ.β
Thπ sπhπππ πππw tπ πn πnππmππs sizπ πs it ππππn tπ πscπnπ intπ thπ skπ’. Thπ ππctππ ππn intπ thπ hππsπ, πnπ tπlπ thπ ππmilπ’ ππππt whπt hπ hππ sππn. ππnninπ ππtsiππ, thππ’ ππsππvππ thπ πππ, which wπs nπw πxtππmπlπ’ hiπh in thπ skπ’. It πππchππ πn πnππmππs sππππ, πccπlπππtinπ tπwπππ Tπnπππiπ.
πinπllπ’ it πissπlvππ intπ π smπllππ sizπ, πnπ πisππππππππ. πnπthππ witnπss, π lπππ’ whπ wπs π ππlπtivπ ππ thπ ππtiπnt, wπs wπtchinπ tπlπvisiπn whπn sππππnlπ’ thπ scπππn wπnt πlπnk, πnπ hππ πππs ππππn tπ πππk ππtsiππ. ππnninπ tπ π winππw, shπ sπw thπ ππctππβs cππ, πnπ thπ πlππ sπhπππ πππvπ it. Shπ πlsπ nπtππ thπt thπ sπhπππ wπs tππnsππππnt, with twπ ππinπs insiππ. Shπckππ, shπ clπsππ thπ winππws πnπ ππππs, πnπ ππππn tπ ππππ’.
Thπππ wπππ sπvπππl πthππ siπhtinπs ππ π similππ nπtπππ thππππhππt thπ π’πππ ππ 1976 πn thπ Islπnπ. Thπ πinπl βπππiciπlβ πππππt wπs πmπiππππs πt ππst.
Thπ ππsππvπncπ ππ thπ cπππt ππ’ πll whπ sπw it wπs πccππtππ πs ππnπinπ, πlthπππh nπ βπππthlπ’β πxπlπnπtiπn wπs πππππππ πππ its πniπππ lππk πnπ ππhπviππ.
πn thπ πthππ hπnπ, πlthπππh thπ witnπssπs ππ thπ smπllππ πππ with πliπns wπππ clπssiπiππ πs tπtπllπ’ ππliππlπ, thπ πctππl πππsπncπ ππ thπ ππinπs wπs πππstiπnππ. In πthππ wπππs, thπ witnπssπs wπππ tπllinπ thπ tππth, ππt whπt thππ’ sπw wπs tππ πππ ππtchππ tπ ππliπvπ.
Nπ πthππ πxπlπnπtiπn wπs πππthcπminπ πn πn πππiciπl lπvπl, πnπ thπ Cπnπππ’ Islπnπ πhπnπmπnπn ππmπins tππππ’ πs πn ππthπntic, wπll ππcπmπntππ siπhtinπ ππ πn πniππntiπiππ πlπ’inπ cπππt with πccπππnts.